Aprés une inflamation des cordes vocales, Bill souffre d'un kyste..
Deviez-vous aller à un des concerts annulés de la tournée 2007 et 2008 ?
Lettre de la tournée 2007 :
Chers fans nous regrettons de ne pas avoir pu "rocker" avec vous aux dates prévus à Marseille et Montpellier.
Il n'y a rien de plus malheureux pour un artiste que d'être incapable de chanter mais malheuresement je ne peux chanter actuellement, nous avons consulté plusieurs médecins mais aucuns d'entre eux n'a été capable de m'aider au contraire ils ont fait l'opposé et m'ont vivement recommandé de ne pas chanter du tout pour les deux jours suivant ils ne nous ont pas laissés d'autre choix que d'arrêter la tournée pendant 2 jours.
Nous sommes réellement désolés pour cela et nous voulons soutenirs tous nos fans qui ont été directement affectés par ce changement de plans.
J'espère aller mieux bientôt et merci pour tout vos " Bon rétablissement" .
Svp ne nous blamer pas.
Merci à tous !
Lettre de la tournée 2008 :
Cher tous
Tout d'abord, je veux remercier nos fans pour tout les souhaits de bon rétablissement, commentaires et cadeaux que vous m'avez envoyé. C'était incroyable et je pourrais facilement ouvrir une pharmacie maintenant . Votre soutient m'a réellement beaucoup aidé pendant les deux dernières semaines. Merci- Vous déchirez tout.
Tom est avec moi et là pour moi 24h24, 7j/7...Georg and Gustav passent régulièrement me visiter, c'est super.
Heureusement, j'ai survécu à la pire partie déjà! La chirurgie s'est bien passée et " l'interdiction de parler pendant 10 jours" est fini! C'était une torture - Vous vous imaginez ne pas dire un seul mot et ne pas rire pendant dix jours !!! Maintenant ma réhabilitation vocal commence mais je ne veux pas me plaindre! Je suis vraiment heureux que la chirurgie se soit si bien passée et que le docteurs me disent que je sois capable de retourner sur scène bientôt pour jouer tous les festivals d'été.
Jusqu'à ces festivals, prenez soin de vous et merci pour tout.
>
Ici.
